Poème de sa Sainteté le XVIIème Karmapa
Swati !
Voici que d´un état de Paix
Emerge un espace naturel, profond et clair,
Vastitude du Corps absolu, vérité nue, toute embrassante.
Magie née d´un même instant, résonne la gracieuse musique,
Exquise mélodie d´excellentes vertus, par myriades
Au crépuscule de la Parole de Sakyamouni,
A l´approche de déclin des rayons du jeune âge,
Une torche , aussi vive que sourire de lune apparaît,
Parure des Trois Secrets
Au ciel immense des Vainqueurs.
Au jardin vaste d´existences sans fin,
Les égarements, nés des apparences,
Sèment des buissons empoisonnés.
Apparences, mère des souffrances, leur goût, leur pouvoir,
Tout cela est-il digne de louanges,
Telle une véritable médecine ?
Au vaste espace d´azur,
Jeu enchanteur de nuées de mérites
Rafraichissante ondée de camphre, chargée de miel.
Par cette grâce, réjouissons-nous d´être nourris
D´un achèvement secret, à jamais acquis....